AVERTISSEMENT au sujet de cette mise en ligne du dictionnaire

Les pages que vous découvrez ici sont issues du « DICTIONNAIRE de CHRISTOLOGIE ».

Il s’agit de textes de Rudolf Steiner recueillis à l’intention des Étudiants en Science de l’Esprit par Maurice Nouvel. Ce livre est publié aux Éditions Anthroposophiques Romandes.

Un auteur anonyme a réalisé un travail considérable : il a transformé la version papier en version « pages web cliquables ». Il nous a ensuite communiqué son travail que nous mettons en ligne pour une période limitée afin de le faire découvrir aux internautes.

Au sujet de la responsabilité des lecteurs

Nous demandons avec insistance à toutes les personnes qui consultent ces pages plus ou moins régulièrement, d’acquérir le livre en question : en l’achetant, vous rendez possible le travail de publication à venir. Vous contribuez à la pérennisation des maisons d’édition de livres anthroposophiques, ce qui est un enjeu toujours plus important actuellement (2024).

Les extraits de conférence et podcasts publiés sur le site www.soi-esprit.info le sont dans le même esprit : ils visent principalement à contribuer à faire découvrir la science de l’esprit de Rudolf Steiner, ainsi que de nouvelles facettes de celle-ci. Pour approfondir cette science, il est indispensable d’étudier les ouvrages en question, ce qui présuppose tout d’abord qu’ils existent ainsi que les maisons d’édition qui les produisent. Cela n’est possible qu’en réglant le prix requis en contrepartie de cette production. C’est une simple question de réciprocité.

Au sujet du contenu du dictionnaire de Christologie

Nous disposons au format papier (livre), d’une version datée de 1999 et il nous semble que la version Internet qui nous a été communiquée est de la même année. Depuis lors, de nombreux autres ouvrages de Rudolf Steiner ont été traduits en français. Le dictionnaire serait aujourd’hui plus complet encore s’il intégrait ces apports nouveaux. Il permettrait de caractériser certains êtres ou réalités en adoptant davantage de points de vue encore.

Ce fait montre, ici encore, que ce dictionnaire est avant tout un outil destiné à aider les élèves dans leur étude, mais qu’il ne peut en aucun cas se substituer à la prise de connaissance des livres et cycles de conférences de Rudolf Steiner eux-mêmes.  Ceux-ci constituent à chaque fois un tout organique. Ce n’est qu’en appréhendant ces contenus dans leur ensemble que l’on peut parvenir à une expérience vivante de l’anthroposophie. Tandis que les entrées répertoriées dans le dictionnaire ne sont que de très courts extraits, abstraits de leur contexte.

Au sujet de l’auteur

Maurice Nouvel est aussi l’auteur de plusieurs ouvrages traitant d’astrologie. Les astrologues sont assez nombreux à s’intéresser à l’anthroposophie et on trouve plus d’un anthroposophe qui soit aussi astrologue.

Il convient toutefois de préciser que l’anthroposophie et l’astrologie sont deux chemins de connaissance non seulement distincts, mais aussi tout à fait antinomiques l’un par rapport à l’autre. C’est la connaissance et la compréhension approfondie de l’anthroposophie qui le montre d’elle-même. Or celle-ci demeure certains points encore trop incomprise, même par des personnalités très « érudites »… en anthroposophie !

Par exemple, dans le livre « Pensées humaines, pensées cosmiques », Rudolf Steiner métamorphose, révolutionne complètement l’astrologie pour en faire quelque chose de tout à fait nouveau qui n’a plus rien à avoir avec l’approche des astrologues.

Nous ne pouvons pas développer ce propos ici.

Par contre, nous invitons les lecteurs à examiner les deux contributions suivantes :

· Des problèmes de fond que pose la pratique astrologique à quiconque se réclame de l'anthroposophie

· Quelques objections à la pratique thèmes astrologiques